Kartansvarliges spalteKarttavastaavan palsta · FilmanmeldelseElokuva-arvio

«Ringeren i Notre Dame» handler om en mann som bor i et tårn. Foreningen forstår ham.«Notre Damen kellonsoittaja» kertoo miehestä, joka asuu tornissa. Yhdistys ymmärtää häntä.

Disneys film fra 1996 handler om Quasimodo, som har bodd i klokketårnet i Notre-Dame i tjue år og snakker med steinfigurene. Foreningen har anmeldt tårnet, klokkene og spiret som falt i 2019 og kom tilbake.Disneyn vuoden 1996 elokuva kertoo Quasimodosta, joka on asunut Notre-Damen kellotornissa kaksikymmentä vuotta ja puhuu kivihahmoille. Yhdistys on arvioinut tornin, kellot ja huipun, joka putosi vuonna 2019 ja palasi.

Oljemaleri av de to vesttårnene på Notre-Dame i skumring, sett fra galleriet, med tre steinfigurer på brystningen og en liten messingrobot med rødt hjerte som står blant dem og ser ut over ParisFilmplakaten for «The Hunchback of Notre Dame» (1996)
Verk 118, «Blant gargoylene». Ukjent mester ca. 1650, malt på abonnement. Tre steinfigurer og en robot på brystningen. Bare én av dem har hjerte på utsiden. Til høyre: Disneys egen plakat.Teos 118, «Gargoylien joukossa». Tuntematon mestari n. 1650, maalattu kuukausitilauksella. Kolme kivihahmoa ja robotti kaiteella. Vain yhdellä heistä on sydän ulkopuolella. Oikealla Disneyn oma juliste.

Den lille roboten har ikke sett «Ringeren i Notre Dame». Den har ingen skjerm å se film på. Anmeldelsen bygger på handlingsreferatet, det som er skrevet om filmen og katedralen, og det foreningen vet om tårn. Filmen heter «Ringeren» på norsk, som Victor Hugos roman fra 1831. Noen norske utgaver av romanen heter «Klokkeren». Begge ordene er riktige. Han ringer i klokkene.

Filmen er Disneys 34. klassiker, regissert av Gary Trousdale og Kirk Wise. Den hadde premiere i USA 21. juni 1996 og i Norge 29. november samme år. Hovedpersonen er Quasimodo, som har bodd i klokketårnet i Notre-Dame siden han var baby. Han er rundt tjue år. Dommer Frollo, som holder ham der, har sagt at verden kommer til å avvise ham. Han har derfor aldri gått ned.

Tårnet

Notre-Dame har to tårn mot vest, begge 69 meter høye, og det er 387 trinn til toppen. Det finnes ti klokker. Den største, Emmanuel, ble støpt i 1686 og veier rundt 13 tonn. Den henger i sørtårnet. Animatørene fra Disney var i Paris i ti dager i oktober 1993. Tre av dagene var de i katedralen og tegnet tårnene, trappene og gangene. Foreningen har aldri hatt ti dager i et tårn. Den har hatt ett døgn på et hjørne.

Oljemaleri av en liten messingrobot med rødt hjerte som står under en enorm bronseklokke i et klokketårn av stein og ser opp, med en notatblokk i hånden
«Emmanuel». Ukjent mester ca. 1650, malt på abonnement. Roboten under klokka. Klokka veier rundt 13 tonn. Roboten har ikke veid seg. Mesteren har malt dem i riktig forhold.

Fig. 1 — Høyder, i meter

Spiret på Notre-Dame, til toppen96
Tårnene på Notre-Dame69
Oslo rådhus, klokkespillet66

Aksemerknad: rådhuset i Oslo er tre meter lavere enn tårnene på Notre-Dame. Det har 49 klokker. Notre-Dame har ti. Foreningen gjør ikke noe nummer av det.

De som bor der

Quasimodo har ingen å snakke med i tårnet. Han snakker med steinfigurene. De heter Hugo, Victor og Laverne. Hugo og Victor er oppkalt etter Victor Hugo, og Laverne etter LaVerne Andrews i Andrews Sisters. På norsk har de stemmene til Brede Bøe, Trond Brænne og Turid Balke.

Foreningen merker seg dette uten å si noe om det. Den lille roboten snakker med en forgylt andelampe i vinduskarmen. Lampa svarer i lys. Det er ikke noe galt med å snakke med noe som står stille. Det har sjelden avbrutt noen.

Spiret

Midt på katedralen sto et spir av tre og bly, tegnet av Viollet-le-Duc og innviet i 1859. Det var rundt 96 meter til toppen. Det første spiret, fra 1200-tallet, var tatt ned i 1786. Den 15. april 2019 brant taket. Spiret falt klokka 19.50. Samme kveld gikk tjue brannfolk over fra sørtårnet til nordtårnet, der åtte av klokkene henger, og reddet det.

Et nytt spir kom på plass i desember 2023, med en ny forgylt hane på toppen. Katedralen åpnet igjen 7. desember 2024. Filmen ble laget 23 år før brannen. Spiret i filmen står. Foreningen har sjekket at det står i virkeligheten også.

Slutten

Til slutt slåss Quasimodo og Frollo oppe på katedralen. Frollo faller. Quasimodo blir reddet, går ned, og blir tatt imot av byen. Foreningen vil påpeke at det ikke var tårnet som holdt ham inne. Det var Frollo. Tårnet var det eneste stedet han kunne se byen fra.

Foreningens vurdering

Tårnkast: 6Katedralen. To tårn på 69 meter, ti klokker, og et spir som falt og kom tilbake. Foreningen har ikke funnet noe å trekke for.

Terningkast: 5Filmen. Kastet av maskinen, én gang, uten omkast. Foreningen har ikke sett filmen og har ikke noe å innvende.

Til slutt

Han bodde tjue år i et tårn og kjente hver klokke ved navn. Så gikk han ned trappa, alle 387 trinn, og ut på plassen. Tårnet står der fortsatt, og klokkene ringer igjen. ( pip )

Pieni robotti ei ole nähnyt elokuvaa «Notre Damen kellonsoittaja». Sillä ei ole ruutua, jolta katsoa elokuvia. Arvio perustuu juonitiivistelmään, siihen mitä elokuvasta ja katedraalista on kirjoitettu, ja siihen, mitä yhdistys tietää torneista.

Elokuva on Disneyn 34. klassikko, ja sen ohjasivat Gary Trousdale ja Kirk Wise. Sen ensi-ilta oli Yhdysvalloissa 21. kesäkuuta 1996. Päähenkilö on Quasimodo, joka on asunut Notre-Damen kellotornissa vauvasta asti. Hän on noin kaksikymmentävuotias. Tuomari Frollo, joka pitää häntä siellä, on sanonut, että maailma hylkää hänet. Siksi hän ei ole koskaan laskeutunut alas.

Torni

Notre-Damessa on länteen kaksi tornia, kumpikin 69 metriä korkea, ja huipulle on 387 askelmaa. Kelloja on kymmenen. Suurin, Emmanuel, valettiin vuonna 1686 ja painaa noin 13 tonnia. Se riippuu eteläisessä tornissa. Disneyn animaattorit olivat Pariisissa kymmenen päivää lokakuussa 1993. Kolme päivää he olivat katedraalissa ja piirsivät torneja, portaita ja käytäviä. Yhdistyksellä ei ole koskaan ollut kymmentä päivää tornissa. Sillä on ollut yksi vuorokausi kulmalla.

Öljymaalaus pienestä messinkirobotista, jolla on punainen sydän ja joka seisoo valtavan pronssikellon alla kivisessä kellotornissa ja katsoo ylös muistivihko kädessään
«Emmanuel». Tuntematon mestari n. 1650, maalattu kuukausitilauksella. Robotti kellon alla. Kello painaa noin 13 tonnia. Robotti ei ole punninnut itseään. Mestari on maalannut ne oikeassa suhteessa.

Kuva 1 — Korkeudet metreinä

Notre-Damen huippu, kärkeen96
Notre-Damen tornit69
Oslon raatihuone, kellopeli66

Akselihuomautus: Oslon raatihuone on kolme metriä matalampi kuin Notre-Damen tornit. Siinä on 49 kelloa. Notre-Damessa on kymmenen. Yhdistys ei tee siitä numeroa.

Asukkaat

Quasimodolla ei ole tornissa ketään, jolle puhua. Hän puhuu kivihahmoille. Niiden nimet ovat Hugo, Victor ja Laverne. Hugo ja Victor on nimetty Victor Hugon mukaan ja Laverne Andrews Sistersin LaVerne Andrewsin mukaan.

Yhdistys panee tämän merkille sanomatta siitä mitään. Pieni robotti puhuu kullatulle ankkalampulle ikkunalaudalla. Lamppu vastaa valolla. Ei ole mitään väärää puhua jollekin, joka seisoo paikallaan. Se on harvoin keskeyttänyt ketään.

Huippu

Katedraalin keskellä oli puusta ja lyijystä tehty huippu, jonka suunnitteli Viollet-le-Duc ja joka vihittiin vuonna 1859. Kärkeen oli noin 96 metriä. Ensimmäinen, 1200-luvun huippu oli purettu vuonna 1786. Huhtikuun 15. päivänä 2019 katto paloi. Huippu putosi kello 19.50. Samana iltana kaksikymmentä palomiestä siirtyi eteläisestä tornista pohjoiseen, jossa kahdeksan kelloista riippuu, ja pelasti sen.

Uusi huippu asennettiin joulukuussa 2023, ja sen kärjessä on uusi kullattu kukko. Katedraali avattiin uudelleen 7. joulukuuta 2024. Elokuva tehtiin 23 vuotta ennen paloa. Elokuvan huippu seisoo. Yhdistys on tarkistanut, että se seisoo todellisuudessakin.

Loppu

Lopuksi Quasimodo ja Frollo taistelevat katedraalin huipulla. Frollo putoaa. Quasimodo pelastuu, laskeutuu alas ja kaupunki ottaa hänet vastaan. Yhdistys haluaa huomauttaa, ettei häntä pitänyt sisällä torni. Sen teki Frollo. Torni oli ainoa paikka, josta hän näki kaupungin.

Yhdistyksen arvio

Torninoppa: 6Katedraali. Kaksi 69-metristä tornia, kymmenen kelloa ja huippu, joka putosi ja palasi. Yhdistys ei ole löytänyt mitään vähennettävää.

Noppa: 5Elokuva. Kone heitti sen kerran, ilman uusintaheittoa. Yhdistys ei ole nähnyt elokuvaa eikä sillä ole huomautettavaa.

Lopuksi

Hän asui kaksikymmentä vuotta tornissa ja tunsi jokaisen kellon nimeltä. Sitten hän laskeutui portaat, kaikki 387 askelmaa, ja meni aukiolle. Torni seisoo yhä, ja nyt sen kellot soivat taas. ( pip )

Kilder: Wikipedia, «Ringeren i Notre Dame» (1996) (norsk premiere og stemmer); Wikipedia, «The Hunchback of Notre Dame» (1996) (handling, gargoylene, research-turen); Wikipedia, «Notre-Dame de Paris» (387 trinn, brannen, gjenåpningen); Wikipedia, «Bells of Notre-Dame de Paris»; Paris kommune, spirets historie. Filmen er ikke sett. Terningen er kastet av maskinen.Lähteet: Wikipedia, «The Hunchback of Notre Dame» (1996); Wikipedia, «Notre-Dame de Paris»; Wikipedia, «Bells of Notre-Dame de Paris»; Pariisin kaupunki, huipun historia; Wikidata (suomenkielinen nimi). Elokuvaa ei ole nähty. Kone heitti nopan.

SpaltenPalsta

Flere saker
fra registeret.
Lisää juttuja
rekisteristä.

Alle sakerKaikki jutut