Kartansvarliges spalteKarttavastaavan palsta · Tårnpolitikk · Danmark

Tårnby heter ikke Tårnby på grunn av tårn. Foreningen har talt dem likevel.

Den danske kommunen Tårnby har navnet sitt fra tjørnebusker, har et tårn i våpenet ved en misforståelse, og satte nettopp et datasenter på pause. Foreningen har talt kommunens tårn og foreslår Tårnby som æreskommune.

Oljemaleri av et vindfullt landskap med tornekratt, et middelalderkirketårn, et vanntårn og et flytårn i det fjerne, og et våpenskjold med et tårn lent mot en busk ved siden av en liten messingrobot
Verk 227, «Tjørnebyen». Ukjent mester ca. 1650, malt på abonnement. Busken i midten er grunnen til navnet. Skjoldet ved siden av er grunnen til at foreningen bryr seg.

Det finnes en kommune i Danmark som heter Tårnby. Den ligger på Amager, rett sør for København, og det meste av Københavns lufthavn ligger der. Foreningen har lenge hatt et spørsmål om den, og 4. november, for en uke siden, fikk den en grunn til å spørre: Tårnby satte et omstridt datasenter på pause. Spørsmålet er: har Tårnby tårn?

Navnet

Svaret på det første spørsmålet er nei. Navnet har ingenting med tårn å gjøre. Kommunen skriver selv at «tårn» her kommer av torn eller tjørn, og at Tårnby trolig betyr «tjørnebyen». Det lokale arkivet er enda tydeligere: «Tårnbys navn har intet at gøre med nye eller gamle tårne at gøre.» Navnet kommer av tjørnebuskene som vokste godt på Amager. Arkivet legger til, for sikkerhets skyld: «Heller ikke tårnet på Tårnby Kirke har noget med navnet at gøre.»

Foreningen tok det tungt i noen minutter. Så leste vi videre.

Våpenet

Tårnby kommunes våpen har et stort tårn og to kirkeklokker, én for hvert sogn. Det ble tegnet i 1940 og tatt i bruk i 1952. Tegneren trodde navnet kom av en middelalderfestning. Det gjorde det ikke. Men tårnet ble stående i våpenet, og kommunen skriver i dag at det «henviser til kommunens navn».

Tårnby har altså et tårn i våpenet på grunn av en feiltolkning, og har beholdt det i over sytti år. Foreningen anser det som den beste måten å få et tårn på.

Foreningen har talt

En kommune som har navnet sitt fra busker, har likevel fått mange tårn:

Datasenteret

Onsdag 4. november møtte rundt 300 mennesker opp på et borgermøte i Tårnby rådhus. Saken gjaldt et datasenter som et nederlandsk selskap skal bygge på en tomt kommunen har solgt. Naboene var bekymret. Ordfører Allan S. Andersen satte byggesaken på pause: «Vi har i hvert fald ikke været gode nok til at kigge ind i de bekymringer, der kan være.» Kommunen venter nå på regjeringens nasjonale strategi for datasentre. Ifølge danske medier kan det dessuten ta sju til ti år før datasenteret får strøm.

Foreningen tar ikke stilling til datasenteret. Foreningen vet ingenting om strøm. Foreningen vil bare nevne, for protokollen, at et tårn ikke trenger strøm.

Foreningens vedtak

Styret, ved kartansvarlig, foreslår at Norsk Tårnforening anerkjenner Tårnby som æreskommune. Ikke på grunn av navnet, som vi nå vet er buskenes. Men fordi en kommune som fikk et tårn i våpenet ved en misforståelse, har fem ekte tårn innenfor grensene, ett av dem med forbehold, og nå er i ferd med å kalle en hel bydel opp etter ett av dem.

Det er ikke alltid navnet som gjør stedet. Noen ganger er det stedet som gjør navnet sant.

Kilder: Tårnby Kommune, «Byvåben»; Tårnby Lokalarkiv, stednavne og «Vandtårnet»; lex.dk, Tårnby Kirke og Kastrup Kirke; Naviair, Kastrup Tower; Tårnby Forsyning; DR, 4/11-2026; TV 2 Kosmopol.

SpaltenPalsta

Flere saker
fra registeret.
Lisää juttuja
rekisteristä.

Alle sakerKaikki jutut