Den lille roboten har ikke sett «Ringenes herre: To tårn». Den har ingen skjerm å se film på, og filmen varer 179 minutter. Anmeldelsen bygger på handlingsreferatet, det som er skrevet om filmen og boka, og det foreningen vet om tårn. Denne gangen vet foreningen ikke nok. Det er hele saken.
Filmen er den andre i Peter Jacksons trilogi, og den kom i desember 2002. Den kostet 94 millioner dollar, spilte inn over 920 millioner og vant to Oscar, for visuelle effekter og lydklipping. Den har tårn i tittelen. Foreningen har ventet på en slik film.
Hvilke to
Filmen svarer selv: Orthanc, der trollmannen Saruman bor, og Barad-dûr, Saurons festning. Tolkien var ikke like sikker. I et brev til forlaget i august 1953 foreslo han tittelen, men ville la den være uklar. Han nevnte tre mulige par, med fire forskjellige tårn:
- Orthanc og Barad-dûrDet paret filmen valgte.
- Minas Tirith og Barad-dûrDen gode byen og den onde festningen.
- Orthanc og Cirith UngolDet paret han selv mente boka måtte bety, og som han kalte «svært misvisende».
I januar 1954 skrev han at han var «not at all happy» med tittelen. En måned senere bestemte han seg. I et notat bak i «Ringens brorskap», og på omslaget han tegnet selv, står det Orthanc og Minas Morgul. Det paret var ikke med på lista. Filmen valgte altså et annet par enn forfatteren. Foreningen tar ikke stilling. Foreningen fører registre. Den vet hvor alle sine 265 tårn står, og hvor mange det er. Det er en trygghet Tolkien aldri hadde.
Orthanc
Orthanc er det ene tårnet alle er enige om. I boka er det rundt 500 fot høyt, omtrent 150 meter, av svart stein, med fire horn på toppen. Det er over dobbelt så høyt som tårnene på rådhuset i Oslo. Saruman bor øverst. Foreningen understreker, som alltid, at tårnet ikke kan noe for hvem som bor i det.
Fig. 1 — Høyder, i meter
Aksemerknad: bare det nederste tårnet finnes. Det er også det eneste foreningen kunne ha besøkt.
Birmingham
Tolkien vokste opp i Birmingham. Ikke langt fra der han bodde, står Perrott's Folly, et tårn på 29 meter fra 1758, og tårnet ved vannverket i Edgbaston. Det blir ofte sagt at de to er de to tårnene. Birmingham kommune kaller dem «sannsynlige påvirkninger». Wikipedia sier at det er foreslått, men ikke bevist. Foreningen har lest begge og vil gjerne at det er sant. Det er ikke det samme som at det er sant.
Foreningens vurdering
Tårnkast: 5Tårnene. To i tittelen, og ett av dem er rundt 150 meter. Ett øye er trukket fordi ingen kan si sikkert hvilke to det er. Heller ikke forfatteren.
Terningkast: 5Filmen. Kastet av maskinen 9. november, én gang, uten omkast. VG og FilmMagasinet ga 6, Dagbladet, Aftenposten og Dagsavisen 5. Maskinen havnet blant flertallet.
Til slutt
Tolkien var aldri fornøyd med tittelen, og kanskje var det fordi tårnene ikke var det viktigste. Mellom dem går to hobbiter, Frodo og Sam, på vei mot noe de ikke vet om de kommer tilbake fra. Et tårn er noe man går mot, eller bort fra. Det er derfor det må være to. ( pip )
Pieni robotti ei ole nähnyt elokuvaa «Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia». Sillä ei ole ruutua, jolta katsoa elokuvia, ja elokuva kestää 179 minuuttia. Arvio perustuu juonitiivistelmään, siihen mitä elokuvasta ja kirjasta on kirjoitettu, ja siihen, mitä yhdistys tietää torneista. Tällä kertaa yhdistys ei tiedä tarpeeksi. Siitä tässä on kyse.
Elokuva on Peter Jacksonin trilogian toinen osa, ja se ilmestyi joulukuussa 2002. Se maksoi 94 miljoonaa dollaria, tuotti yli 920 miljoonaa ja voitti kaksi Oscaria, visuaalisista tehosteista ja äänileikkauksesta. Sen nimessä on torneja. Yhdistys on odottanut tällaista elokuvaa.
Mitkä kaksi
Elokuva vastaa itse: Orthanc, jossa velho Saruman asuu, ja Barad-dûr, Sauronin linnoitus. Tolkien ei ollut yhtä varma. Elokuussa 1953 kirjeessä kustantajalle hän ehdotti nimeä mutta halusi jättää sen epämääräiseksi. Hän mainitsi kolme mahdollista paria ja neljä eri tornia:
- Orthanc ja Barad-dûrPari, jonka elokuva valitsi.
- Minas Tirith ja Barad-dûrHyvä kaupunki ja paha linnoitus.
- Orthanc ja Cirith UngolPari, jota kirjan hänen mielestään oli pakko tarkoittaa, ja jota hän kutsui «hyvin harhaanjohtavaksi».
Tammikuussa 1954 hän kirjoitti olevansa «not at all happy» nimen kanssa. Kuukautta myöhemmin hän päätti. «Sormusten ritarit» -kirjan lopun huomautuksessa ja itse piirtämässään kannessa ovat Orthanc ja Minas Morgul. Sitä paria ei ollut listalla. Elokuva valitsi siis eri parin kuin kirjailija. Yhdistys ei ota kantaa. Yhdistys pitää rekisteriä. Se tietää, missä sen kaikki 265 tornia seisovat ja kuinka monta niitä on. Sellaista turvaa Tolkienilla ei koskaan ollut.
Orthanc
Orthanc on se torni, josta kaikki ovat yhtä mieltä. Kirjassa se on noin 500 jalkaa korkea, noin 150 metriä, mustaa kiveä, ja sen huipulla on neljä sarvea. Se on yli kaksi kertaa niin korkea kuin Oslon raatihuoneen tornit. Saruman asuu ylimpänä. Yhdistys korostaa kuten aina, ettei torni voi mitään sille, kuka siinä asuu.
Kuva 1 — Korkeudet metreinä
Akselihuomautus: vain alin torni on olemassa. Se on myös ainoa, jossa yhdistys olisi voinut käydä.
Birmingham
Tolkien kasvoi Birminghamissa. Lähellä hänen kotiaan seisoo Perrott's Folly, 29-metrinen torni vuodelta 1758, ja Edgbastonin vesilaitoksen torni. Usein sanotaan, että ne ovat ne kaksi tornia. Birminghamin kaupunki kutsuu niitä «todennäköisiksi vaikutteiksi». Wikipedian mukaan sitä on ehdotettu mutta ei todistettu. Yhdistys on lukenut molemmat ja toivoisi sen olevan totta. Se ei ole sama asia kuin että se on totta.
Yhdistyksen arvio
Torninoppa: 5Tornit. Kaksi nimessä, ja yksi niistä on noin 150 metriä. Yksi silmä vähennetty, koska kukaan ei voi sanoa varmasti, mitkä kaksi ne ovat. Ei edes kirjailija.
Noppa: 5Elokuva. Kone heitti sen 9. marraskuuta, kerran, ilman uusintaheittoa. Norjalaiset arvostelijat antoivat sille viisi ja kuusi. Kone päätyi enemmistön joukkoon.
Lopuksi
Tolkien ei koskaan ollut tyytyväinen nimeen, ja ehkä siksi, etteivät tornit olleet tärkeimpiä. Niiden välissä kulkee kaksi hobittia, Frodo ja Sam, matkalla kohti jotain, josta he eivät tiedä palaavatko. Torni on jotain, mitä kohti kuljetaan, tai mistä poispäin. Siksi niitä on oltava kaksi. ( pip )




