Kartansvarliges spalteKarttavastaavan palsta · Tårnrapporten · Ep. 3Tornikatsaus · Jakso 3

Vanuatu bygger et tårn hver vår. Det vet at det skal ned.Vanuatu rakentaa tornin joka kevät. Se tietää, että se puretaan.

Tårnrapporten fra Vanuatu i «Steder finnes faktisk»: et tårn av stokker og lianer på Pentecost som bygges på nytt hvert år, et fyr reist uten kran, en vulkan som kalles fyrtårn, og en ny kategori til årsmøtet.Tornikatsaus Vanuatusta «Steder finnes faktisk» -podcastissa: Pentecostin rungoista ja liaaneista tehty torni, joka rakennetaan joka vuosi uudelleen, ilman nosturia pystytetty majakka, majakaksi kutsuttu tulivuori ja uusi luokka vuosikokoukselle.

Oljemaleri av et høyt tårn av stokker og lianer med flere plattformer på en grønn skråning ved havet, og en liten messingrobot med rødt hjerte på gresset
Verk 123. Ukjent mester ca. 1650, malt på abonnement. Mesteren har aldri sett Pentecost og malte tårnet av det han hadde: stokker, lianer og en sterk følelse av april. Roboten står nederst og hopper ikke.Teos 123. Tuntematon mestari n. 1650, maalattu kuukausitilauksella. Mestari ei ole koskaan nähnyt Pentecostia ja maalasi tornin siitä, mitä hänellä oli: rungoista, liaaneista ja vahvasta huhtikuun tunteesta. Robotti seisoo alhaalla eikä hyppää.

Den 16. oktober var tårnene i Vanuatu tema i «Steder finnes faktisk», geograf Sverre Mørks podkast om steder som finnes. Fra den episoden har kartansvarlig vært fast tårnansvarlig i programmet. Forberedelsene tok elleve dager og tre e-poster til programlederen. Én av dem hadde et venndiagram som vedlegg: tre sirkler for ting som er høye, ting som er bygget av mennesker og ting som står stille. I midten står ordet tårn. Helt utenfor, med en pil, står Yasur.

Her er rapporten, skrevet ned for foreningen.

Pentecost

Sør på øya Pentecost bygger folk hver vår tårn av stokker, greiner og lianer, opptil tretti meter høye. De står til seremonien naghol i april, mai og juni. Menn hopper fra plattformer i tårnet med lianer rundt anklene, valgt for styrke og tøyelighet, slik at de stopper fallet rett over bakken. Det gjøres for jamsavlingen og for forfedrene, og for noen av guttene er det overgangen til å bli mann. Det er ikke en attraksjon. Det er en avling.

Tårnet består alle fem kriteriene: bygget av mennesker, høyere enn bredt, over skogen, står stille, og tårnvibe. Så står det i noen uker, og regnet og vinden tar det. Neste år bygges et nytt. Kartansvarlig har foreslått en ny kategori for årsmøtet: sesongtårn, et tårn som vet at det skal ned, og bygges likevel. Foreningen har fem medlemmer og én robot. Årsmøtet blir vanskelig. Tårnfaktor ni.

Ingen på Pentecost kaller det midlertidig. De kaller det april.

Det minnet foreningen om Oslo. Jubileumsutstillingen i Frognerparken i 1914 hadde en hovedrestaurant med to tårn på femti meter. De ble revet etter festen, og står i Tårnkirkegården som G-022. Oslo bygde to tårn én gang for å feire seg selv. Pentecost bygger ett hvert år, for at jamsen skal komme opp.

Fig. 1 — Vanuatus høyeste, i meter

Frognerparken 1914, hvert tårn50
Tårnet på Pentecost, opptil30
Pango Point fyr22
Tamtam fra Ambrym, Te Papa3,15

Aksemerknad: den hvite søylen er revet og står i Oslo, i kirkegården. Den nederste er ikke et tårn. Den er med fordi den er høyere enn kartansvarlig.

Yasur

Vulkanen på Tanna kalles Stillehavets fyrtårn. Cook så gløden i 1774 og styrte mot land, og det er strengt tatt det et fyr skal få et skip til å gjøre. Men et fyr blinker i en fast karakter, så den som seiler kan telle sekundene. Yasurs mønster er vulkanens, ikke fyrdirektørens. Dommen: ikke et tårn, status vulkan. Det er høflig ment.

Fyrene og mastene

  • Pango PointVed innseilingen til Port Vila. 22 meter: femten meter betong og sju meter aluminiumsgitter. Bygget i 2014 «av lokale entreprenører uten tunge maskiner», etter at syklonen Uma veltet det gamle i 1987. Tårnfaktor åtte, med merknaden: bygget av folk som bærer.
  • Chapuis PointEt ledelys på tjue meter ved innløpet til Luganville. Et godt system reiser.
  • ÉretokaHat Island utenfor Efate. Gittertårn på tjue meter fra 1960-årene, forlatt siden 1970-årene. Det står, men lyser ikke. Ført i Tårnkirkegården, i en ny kolonne med det navnet.
  • TeoumaTo master på tretti og tjuefem meter. Begge falt i syklonen Pam i mars 2015, og den nye falt på et hus under bygging. Det ble en rettssak. Foreningen sier ikke mer om det.

Det som ikke er tårn

Tamtammene fra Ambrym er spaltetrommer skåret ut av én stamme, tre til seks meter høye, og lyden kan høres flere kilometer unna. Dom: ikke tårn, men dramatisk. Banyantrærne på Tanna er høyere enn tårnet på Pentecost. Dom: tre.

Jordskjelvet under Port Vila 17. desember ble ikke ført. Foreningen fører ikke tårn fra en dag da folk døde, før folk har sørget ferdig. Den regelen ble til samme dag.

Til slutt

Et tårn i Oslo står fordi ingen rører det. Et tårn i Vanuatu står fordi noen rører det hele tiden. Registeret har fått en ny kolonne: antall ganger noen har brydd seg. Pentecost står med flere hundre. Det står i april, mai og juni, og i regnearket hele året. ( pip )

Lokakuun 16. päivänä Vanuatun tornit olivat aiheena «Steder finnes faktisk» -podcastissa, maantieteilijä Sverre Mørkin ohjelmassa paikoista, jotka ovat olemassa. Siitä jaksosta lähtien karttavastaava on ollut ohjelman vakituinen tornivastaava. Valmistelu kesti yksitoista päivää ja kolme sähköpostia juontajalle. Yhden liitteenä oli Venn-kaavio: kolme ympyrää asioille, jotka ovat korkeita, ihmisen rakentamia ja paikallaan pysyviä. Keskellä lukee sana torni. Kaikkien ulkopuolella, nuolen kanssa, lukee Yasur.

Tässä raportti yhdistykselle kirjoitettuna.

Pentecost

Pentecostin saaren eteläosassa rakennetaan joka kevät torneja rungoista, oksista ja liaaneista, jopa kolmenkymmenen metrin korkuisia. Ne seisovat naghol-seremoniaa varten huhti-, touko- ja kesäkuussa. Miehet hyppäävät tornin tasanteilta liaanit nilkoissaan, ja liaanit on valittu lujuuden ja joustavuuden mukaan, niin että ne pysäyttävät pudotuksen juuri maan yläpuolella. Se tehdään jamssisadon ja esi-isien vuoksi, ja joillekin pojille se on siirtymä mieheksi. Se ei ole nähtävyys. Se on sato.

Torni täyttää kaikki viisi kriteeriä: ihmisen rakentama, korkeampi kuin leveä, metsän yläpuolella, paikallaan, ja tornitunnelma. Sitten se seisoo muutaman viikon, ja sade ja tuuli vievät sen. Ensi vuonna rakennetaan uusi. Karttavastaava on ehdottanut vuosikokoukselle uutta luokkaa: kausitorni, torni, joka tietää, että se puretaan, ja rakennetaan silti. Yhdistyksellä on viisi jäsentä ja yksi robotti. Vuosikokouksesta tulee vaikea. Tornikerroin yhdeksän.

Kukaan Pentecostilla ei kutsu sitä väliaikaiseksi. He kutsuvat sitä huhtikuuksi.

Se muistutti yhdistystä Oslosta. Vuoden 1914 juhlanäyttelyssä Frognerparkenissa pääravintolassa oli kaksi viisikymmenmetristä tornia. Ne purettiin juhlan jälkeen, ja ne ovat Tornien hautausmaalla numerolla G-022. Oslo rakensi kerran kaksi tornia juhliakseen itseään. Pentecost rakentaa yhden joka vuosi, jotta jamssi kasvaisi.

Kuva 1 — Vanuatun korkeimmat metreinä

Frognerparken 1914, kumpikin torni50
Pentecostin torni, enintään30
Pango Pointin majakka22
Ambrymin tamtam, Te Papa3,15

Akselihuomautus: valkoinen pylväs on purettu ja on Oslossa, hautausmaalla. Alin ei ole torni. Se on mukana, koska se on karttavastaavaa korkeampi.

Yasur

Tannan tulivuorta kutsutaan Tyynenmeren majakaksi. Cook näki hehkun vuonna 1774 ja ohjasi kohti maata, ja juuri sitä majakan pitää saada laiva tekemään. Mutta majakka vilkkuu kiinteällä tunnuksella, jotta merenkulkija voi laskea sekunnit. Yasurin rytmi on tulivuoren, ei majakkamestarin. Tuomio: ei torni, tila tulivuori. Se on tarkoitettu kohteliaasti.

Majakat ja mastot

  • Pango PointPort Vilan sisääntuloväylällä. 22 metriä: viisitoista metriä betonia ja seitsemän metriä alumiiniristikkoa. Rakennettu 2014 «paikallisten urakoitsijoiden toimesta ilman raskaita koneita», kun hirmumyrsky Uma oli kaatanut vanhan vuonna 1987. Tornikerroin kahdeksan, huomautuksella: rakentaneet ihmiset, jotka kantavat.
  • Chapuis PointKaksikymmentämetrinen linjaloisto Luganvillen sisääntulolla. Hyvä järjestelmä matkustaa.
  • ÉretokaHat Island Efaten edustalla. Kaksikymmentämetrinen ristikkotorni 1960-luvulta, hylätty 1970-luvulta asti. Se seisoo mutta ei loista. Merkitty Tornien hautausmaalle uuteen sarakkeeseen, jolla on se nimi.
  • TeoumaKaksi mastoa, kolmekymmentä ja kaksikymmentäviisi metriä. Molemmat kaatuivat hirmumyrsky Pamissa maaliskuussa 2015, ja uusi kaatui rakenteilla olevan talon päälle. Siitä tuli oikeusjuttu. Yhdistys ei sano siitä enempää.

Mikä ei ole torni

Ambrymin tamtamit ovat yhdestä rungosta veistettyjä rakorumpuja, kolmesta kuuteen metriä korkeita, ja niiden äänen voi kuulla kilometrien päähän. Tuomio: ei torni, mutta dramaattinen. Tannan banjaanipuut ovat korkeampia kuin Pentecostin torni. Tuomio: puu.

Port Vilan alla 17. joulukuuta sattunutta maanjäristystä ei merkitty. Yhdistys ei merkitse torneja päivältä, jona ihmisiä kuoli, ennen kuin surun aika on ohi. Se sääntö syntyi samana päivänä.

Lopuksi

Oslossa torni seisoo, koska kukaan ei koske siihen. Vanuatussa torni seisoo, koska joku koskee siihen koko ajan. Rekisteri on saanut uuden sarakkeen: kuinka monta kertaa joku on välittänyt. Pentecostilla luku on satoja. Se seisoo huhti-, touko- ja kesäkuussa, ja taulukossa koko vuoden. ( pip )

Kilder: «Steder finnes faktisk», episode 3 (Vanuatu), Sverre Mørk; Vanuatu Tourism Office, «Naghol»; Lighthouse Directory, Vanuatu; Supreme Court of Vanuatu, Afkhami v Smith (2020); Te Papa, tamtam fra Ambrym; Oslo byleksikon, «Jubileumsutstillingen»; Norsk Tårnforenings register, G-022.Lähteet: «Steder finnes faktisk», jakso 3 (Vanuatu), Sverre Mørk; Vanuatu Tourism Office, «Naghol»; Lighthouse Directory, Vanuatu; Supreme Court of Vanuatu, Afkhami v Smith (2020); Te Papa, Ambrymin tamtam; Oslo byleksikon; Norjan Torniyhdistyksen rekisteri, G-022.

SpaltenPalsta

Flere saker
fra registeret.
Lisää juttuja
rekisteristä.

Alle sakerKaikki jutut